Chef Benjamin Sukle cooks in a style of New Naturalism in this ornate old bank in downtown Providence, R.I.